A t this time of year in Australia, performances are held around the country of ‘Messiah’, an oratorio by GF Handel composed in 1741. A nu în perioada asta a anului, în Australia, performantele sunt organizate in tara de "Mesia", o oratoriul de GF Handel compus în 1741. I have recently attended a performance. Am participat la un recent de performanţă. Those familiar with this piece will know that the first part deals with the Coming of the Messiah, and the choir sings of all the expectations being loaded onto little baby Jesus. Cei familiarizaţi cu această piesă va şti că în prima parte se ocupă cu venirea lui Mesia, iar corul canta de toate aşteptările fiind încărcate pe Isus mic copil. He’ll do this, he’ll be that, he’ll smite and he’ll raise up. El va face acest lucru, va fi faptul că, el va lovi şi va ridica-te. Wonderful, Counsellor, Prince of Peace. Minunat, Consilier, Prinţul de Pace.

As I listened to all this I thought of President-elect Obama and the great burden of expectations on him. Aşa cum am ascultat toate astea m-am gândit de Preşedintele ales Obama şi o mare povară de aşteptările pe el.

G lobal Warming - a Red Herring? G lobal încălzire - un Red Hering?

The Australian Government has recently announced revised, reduced targets for the reduction of greenhouse gas emissions. De Guvernul australian a anuntat recent revizuit, redus de obiective de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră. There has been some objection to this but it should not really be surprising. Governments around the world have shown that they just don’t get it. They don’t see environmental protection and enhancement as fundamental to economic well-being. Au fost unele obiecţie la această dar aceasta nu ar trebui să fie cu adevărat surprinzător. Guvernele din întreaga lume au arătat că doar nu sa-l aduc. Ele nu se vedea de protecţie a mediului şi de îmbunătăţire ca fundamentale pentru bunăstarea economică. They have the traditional view that environmental conservation is a luxury that should be thrown over during times of economic difficulty. Ei au în vedere faptul că tradiţionale de conservare a mediului este un lux pe care ar trebui să fie aruncat peste în timpul ori de dificultăţi economice.

O il price goes down - whoopee O voi duce preţul în jos - whoopee

The price of crude oil has dropped dramatically. Preţul ţiţeiului a scăzut dramatic. This is not unexpected - supply and demand of this resource are finely balanced, so that any political or economic disturbance can cause large fluctuations. Acest lucru nu este neaşteptată - cererea şi oferta de aceste resurse sunt fin echilibrat, astfel încât orice politică sau economică poate provoca tulburări mari fluctuaţii.

What will happen now is that the lower price will flow through to the price of fuel, so demand will rise. Ce se va intampla acum este ca preţ mai mic va curge prin la preţul de combustibil, asa ca cererea va creste. People who have been hesitating to buy a big heavy gas-guzzler will now rush out and buy one. Oamenii care s-au îndoit de a cumpăra un mare mâncău grele gaz-va acum papură şi cumpere unul. People will drive more. Oamenii vor conduce mai mult. At the same time, the oil supply will go down, because marginal oil producers, like the company producing oil from Canadian tar sands, will find their business to be uneconomic at the greatly reduced price; also, companies who were planning a program of exploration and drilling might look at the oil price fluctuations in dismay and postpone their endeavors. În acelaşi timp, de aprovizionare cu ţiţei va merge în jos, marginal, pentru că producătorii de ulei, la fel ca şi companie producătoare de ulei de la Canadian tar nisipurile, îşi vor găsi de afaceri pentru a fi neeconomică foarte mult la preţ redus, de asemenea, companiile care au fost de planificare un program de explorare foraj şi-ar putea uita la ulei de fluctuaţiile de preţ în groază şi amâna eforturile lor.

A s the era of George W. Bush draws to a close, everyone is putting the boots into him. Un e epoca de George W. Bush de a atrage o strânsă, oricine se pune ghetele în el. They say his policies were a disaster, the United States has been left in a bad state. Se spune ca politicile sale au fost un dezastru, Statele Unite, a fost lăsat într-o stare de rau. They say it’s all his fault. Ei spun că e tot vina lui. This is not fair. Acest lucru nu este corect.

President Bush was elected twice. Preşedintele Bush a fost ales de două ori. The American people, by deliberate voting or by neglecting to vote, chose him and his policies. Poporul american, de deliberată de vot sau de a neglija de vot, el a ales şi a politicilor sale. He is the living embodiment of the will of the American people. El este expresia vie a va de poporul american. The people wanted someone to suffer for the atrocity of 9/11. Oamenii vrut cineva să sufere, pentru atrocitate din 9 / 11. They wanted a major oil producer tamed and hooked up to the United States to keep the big hummers humming. Au vrut o mare de producători de ulei de domesticit şi culcat în Statele Unite pentru a se ţine mare hummers zbârnâitor. They wanted lower taxes, with all that that implies for crumbling infrastructure and failing national health care. Au vrut impozite mai mici, cu toate că se prăbuşeşte pentru că implică şi în lipsa infrastructurii naţionale de sănătate. They wanted ever growing consumption, ever bigger cars running on cheap fuel and ever higher real estate prices. Au vrut vreodată consum în creştere, din ce în ce mai mare a maşinilor care rulează pe combustibil ieftin şi mai mari a preţurilor imobiliare.

T here are four main opinions on the subject of global warming: T aici sunt patru opinii cu privire la obiectul de încălzirea globală:

1) It’s not happening. 1) Nu se întâmplă.

OR SAU

2) It’s happening but has causes other than anthropogenic increases in the atmospheric carbon dioxide content, for instance the precession of the nodes of the earth’s orbit and cyclical variations in the sun’s radiation. 2) Aceasta se întâmplă, dar are alte cauze decât antropice creşte în atmosferice de dioxid de carbon conţinut, de exemplu, de precession a nodurilor de pe orbita terestră şi variaţiile ciclice în soare de radiaţii.

OR SAU

3) It is caused mainly by anthropogenic carbon dioxide emissions and we can and must reduce these emissions in time to arrest the increase in atmospheric carbon dioxide content and start to bring that content back to historical levels. 3) Este cauzată în principal de către antropice emisiilor de dioxid de carbon şi noi putem şi trebuie să-şi reducă aceste emisii, în timp pentru a aresta creşte în atmosferice de dioxid de carbon conţinut şi de a începe acest conţinut pentru a aduce inapoi la niveluri istorice.

OR SAU