Jeg t er nødvendig her for å gjenta et punkt laget eller underforstått tidligere, at nivået og graden av endring av økonomisk aktivitet og nivået på arbeidsledigheten i stor grad uavhengig av hverandre. Ikke helt uavhengig selvfølgelig, er hver og en determinant av den andre. Men det er mulig, avhengig av om og i hvilken grad og på hvilken måte forholdet forvrengning eksisterer, for å ha full sysselsetting i en tid med fallende gjennomstrømning, eller høy arbeidsledighet i en tid med jevn eller stigende gjennomstrømning.
Dette nekter den nåværende ideen om at uendelig økonomisk "vekst", dvs. Gjennomstrømning Øk, TI, er en sine qua non for full sysselsetting, og motsatt at svaret på arbeidsledigheten er alltid å oppnå en høyere TI sats uansett på hvilken måte eller for hvor kort tid.
Så talsmenn for det syn at økonomisk aktivitet ikke kan det uendelige øke mot global begrenset ressurser trenger ikke føle at deres syn fordømmer stadig flere millioner til arbeidsledighet. Full sysselsetting kan opprettholdes under en "steady state" økonomisk regime, altså en der gjennomstrømningen frekvensen av alle ressursene er ikke større enn sin fornyelse rate. Den menneskelige økonomi ville være i dynamisk likevekt med Verdens miljøverndag.
Dermed steady state, samt å være den eneste måten for den menneskelige økonomien til å overleve og bli frisk i fremtiden, trenger ikke være "statisk" og "growthless" som har blitt hevdet av de som føler seg truet av noe nytt. Det ville være full av forandring, og pulserende aktivitet, og veksten vil være tilgjengelig på måter definert i tidligere innlegg, men det ville også være selvfinansierende og selv-styrke, i stedet for selvdestruktiv som er det nåværende systemet.
Som allerede nevnt er det ikke mulig for alltid å ha stigende materiell levestandard og full sysselsetting sammen. De har skjedd sammen for et mindretall av verdens folk for noen få tiår, og dette var en eksepsjonell stykke flaks snarere enn normen. Normen er at vi må velge mellom en og den andre, og som et spørsmål om sosial rettferdighet og praktisk politikk må vi velger full sysselsetting, og hold til at valget uansett hva.
Innkommende søkeord:
steady state sysselsetting; steady state of arbeidsløshet; steady state med arbeidsledighet;